Elegancki, dwupoziomowy apartament w kameralnym budynku, w którym znajdują się tylko dwa mieszkania. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje duży ogród na działce o powierzchni prawie 1200 m², 2 naziemne miejsca postojowe oraz obszerna komórka w podpiwniczeniu.

: Dla kogo?
Dla rodziny, pary lub osób pracujących częściowo z domu, które chcą mieszkać w zielonym, spokojnym otoczeniu, ale bez rezygnacji z szybkiego dojazdu do Warszawy.
Dla tych, którzy cenią prywatność, kameralną zabudowę, wysoką jakość wykończenia i możliwość codziennego korzystania z ogrodu.

: Atuty:
apartament z tarasem i bezpośrednim wyjściem do ogrodu,
możliwość korzystania z ok. połowy działki o powierzchni prawie 1200 m²,
dwa naziemne miejsca postojowe dla apartamentu,
bardzo duża komórka w podpiwniczeniu,
eleganckie wykończenie w stylu prowansalskim,
master bedroom z prywatną łazienką i garderobą.

: Ogród:
Budynek posadowiony jest na działce o powierzchni prawie 1200 m². Każdy z apartamentów będzie mógł korzystać z wydzielonej części ogrodu orientacyjnie po około połowie terenu.
W przypadku dolnego apartamentu największym atutem jest naturalne połączenie wnętrza z ogrodem. Taras przy mieszkaniu staje się przedłużeniem salonu i codzienną przestrzenią do życia w sezonie wiosenno-letnim.

: Lokalizacja:
Podkowa Leśna to jedna z najbardziej pożądanych podwarszawskich lokalizacji zielona, kameralna, z wyjątkowym charakterem miasta-ogrodu.
Nieruchomość znajduje się, około 500 m od stacji WKD. W pobliżu jest Podkowa Leśna Główna z zapleczem spożywczym, gastronomicznym, dobrymi restauracjami i codzienną infrastrukturą.
Okolica oferuje świetne warunki do życia: dużo zieleni, parki, lasy, ścieżki rowerowe, tereny spacerowe i stadniny. To miejsce, w którym można realnie odpocząć po pracy, a jednocześnie sprawnie dostać się do Warszawy.

Magdalena Sierputowska  

: Short:
An elegant, two-story apartment in a small building with only two apartments. Residents have access to a large garden on a nearly 1,200 m² plot, two above-ground parking spaces , and a spacious storage unit in the basement.

: For whom?
For a family, a couple or people working partly from home who want to live in a green, peaceful environment, but without giving up a quick commute to Warsaw.
For those who value privacy, intimate development, high-quality finishes and the ability to use the garden daily.

: Advantages:
apartment with a terrace and direct access to the garden,
possibility of using approximately half of the plot with an area of almost 1,200 m²,
two above-ground parking spaces for the apartment,
a very large cellar in the basement,
elegant Provençal-style finish
master bedroom with private bathroom and wardrobe,

: Garden:
The building sits on a nearly 1,200 m² plot. Each apartment will have access to a dedicated section of the garden approximately half the area.
In the case of the lower apartment, the greatest advantage is the natural connection between the interior and the garden. The terrace next to the apartment becomes an extension of the living room and a daily living space during the spring and summer seasons.

: Location:
Podkowa Leśna is one of the most desirable locations near Warsaw green, intimate, with the unique character of a garden city.
The property is located approximately 500 meters from the WKD (Warsaw Commuter Railway) station. Nearby is the Podkowa Leśna Główna shopping center, which offers grocery and dining options, good restaurants, and everyday amenities.
The area offers excellent living conditions: abundant greenery, parks, forests, bike paths, walking areas, and horse riding stables. It's a place where you can truly relax after work while still having easy access to Warsaw.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )